As a first-class digital image and music company in China, ALCOO has established a digital production process from a unique creative perspective. We have accomplished a great deal of successful pieces in areas of comic and animation, video, advertising, music and culture classics, which have received many national awards and aroused wide social recognition.
Through a decade of efficient development, ALCOO has offered services for hundreds of organizations, enterprises and pop stars and established long-term cooperation with many of its large-scale clients, which made it the most professional and outstanding digital entertainment company in China.

ALCOO(華蔵光明)は中国におけるデジタルビデオとミュージック制作のトップブランドであり、クリエイティブなアイデアは独特の制作プロセスを構築しています。弊社で制作された作品がアニメ、映画、広告、ミュージック、クラシック芸術等、様々な方面でご支持頂き数多く受賞しております。
弊社は10年間に渡り、豊富な経験と最高のクオリティを持って、企業やアイドル等の提携先にサービスいたしております。

　　资深音乐人、制片人、策划人。中国电视艺术家协会会员、中国音乐著作权协会会员。
　　生于音乐世家，少年时代就多次获全国歌唱比赛大奖，并出访美国、日本、新加坡、奥地利等国家演出。从中央音乐学院毕业后，出版了首张个人专辑，这也是中国大陆第一位女歌手作词作曲演唱的原创专辑。
　　担任过诸多明星、唱片和影视作品的音乐制作人；担任过许多企业广告和演艺项目的策划人；还成为多部影视广告和MUSIC VIDEO的制片人。
　　近年来，监制出品了多个动漫作品在国内外各大媒体播出并获奖。她在动漫、影视、广告、音乐四方面的成功发展，堪称首屈一指的全能制作人。

Rong Rong is a senior musician, producer and director. She is also a member of the China Television Artists Association (CTAA) and the Music Copyright Society of China (MCSC).
Born to a family of musicians, Rong Rong won many awards in national singing competitions when she was in her teens and had performance tours in the USA, Japan, Singapore and Austria. After graduating from the Central Conservatory of Music, she released her first album, which was Mainland China’s first original album with its lyricist, composer and singer being the same person.
Rong Rong is an all-round top producer who has achieved great success in animation, video, advertising and music. She has worked as a music producer for many pop stars, albums, movies and TV series, the director for numerous corporate advertisements and entertainment programs, and also the producer of several video advertisements and music videos. In recent years, she has played the role of supervisor and producer for multiple animations, which are played by many important media groups both domestically and abroad and have won her many awards.

経験豊富なプロデューサー兼プランナー兼音楽家。中国テレビ芸術家協会会員、中国音楽著作権協会会員。
音楽の名門に生まれ。子供の頃から国内対抗歌合戦で何度も受賞、アメリカ、日本、シンガポール、オーストラリアなどの国で上演経験を持つ。中央音楽学院を卒業後、ファーストアルバムをリリース。中国国内のシンガーソングライター第一人者。
多くのアイドルのアルバムや、映画のテーマ曲の音楽プロデュース、企業広告、イベントの企画、映画広告や、ミュージックビデオの企画などを手掛ける。ここ数年、監督として制作した多くのアニメ作品が国内外の大手メディアで上映された。アニメ、映画、広告、および音楽の４つの分野で活躍する万能プロデューサー。

　　先锋数码影像导演、艺术总监，中国电视艺术家协会会员。
　　创作了大量动漫、影视、MUSIC VIDEO和广告作品，多次获得全国大奖。他开创了独特的数码影像制作流程，作品风格鲜明、打动人心，尤其以传统经典题材作品在国内外产生轰动影响，深受各界赞誉，从而奠定了他在此领域的领导地位。

A Mang is a leading digital image director as well as an art director. He is also a member of the China Television Artists Association (CTAA).
A Mang has produced a large number of animations, videos, music videos and advertisements and has won many national awards. He uses an original and unique digital image production process and his works are distinctive and soul-stirring. These works, especially those concerning the traditional classical topics are very influential both domestically and abroad and were widely recognized, which helped to establish his leading position in the field.

先鋒数码影像の監督、芸術監督、中国テレビ芸術家協会会員、音楽制作のリーダー。
膨大な量のアニメ、テレビ映画、ミュージックビデオ、およびCM作品を製作し何度も受賞。独特なデジタルビデオ作成プロセスを創り、その鮮明なスタイルは人々の心を魅力。特にクラシック作品は国内外で大きな反響を呼んでいる。